Correggere gli errori di ortografia, soprattutto la mancanza di accenti, che caratterizzano le pubblicità, gli avvisi pubblici e i messaggi presenti nelle città latinoamericane. Questo il progetto dei “pirati” dell'ortografia che, guidati dal giovane basco Pablo Zulaica Parra (oggi pubblicitario a Città del Messico), hanno dato vita al progetto “Acentos perdidos” che si sta diffondendo in diversi Paesi dell'America Latina. Ogni loro “correzione”, effettuata con un grande accento di carta, viene poi fotografata e messa in rete sul blog www.acentosperdidos.blogspot.com/.